提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为冯时行送别同年杨元直赴湖南任提刑所作,追忆昔日同登科第之荣,慨叹仕途坎坷与自身老病,寄望友人施政仁厚,许己归隐田园之愿。
译文
还记得当年琼林宴上蒙赐插花的荣耀,如今却如折翼之鸟,前程遥远难期。
身形归于静定,仿佛几世修成的柳树般沉寂;探问道家虚无之境,却似煮沙成饭般徒劳。
清晨秋风萧瑟,惊觉白发丛生;病中仰望南极老人星,空记着炼丹求寿之事。
愿您分出治理天下的仁政余力,让我这残年老者还能留存性命归乡种瓜。
注释
琼林:宋代新科进士赐宴之所,代指登第荣耀。
翮断:鸟羽折断,喻仕途受挫或壮志难酬。
涂赊:路途遥远,喻前程渺茫。
煮沙:即煮沙作饭,比喻修道无成或所求虚妄。
南极:南极老人星,主寿考,此处借指长寿或养生。
九鼎:象征国家重器或朝廷权柄,此指友人所持宪节之权。
刀圭:本为量药器具,引申为济世救人之仁政恩泽。
种瓜:用秦东陵侯邵平典故,喻指辞官归隐、安度晚年。
赏析
全诗以今昔对比起笔,由琼林赐花之盛转至翮断途赊之悲,情感跌宕沉郁。颔联以“几生柳”状身心枯寂,以“类煮沙”叹求道虚妄,对仗工稳而意蕴苍凉。颈联融秋景与病躯于一体,白发丹砂之叹尽显迟暮无奈。尾联化用邵平种瓜典故,将个人归隐之愿寄托于友人仁政之中,既含颂扬又寓自伤,语淡情深,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。