提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代冯时行答谢友人谢益仲馈赠黄鸡、苦笋、新茶三物并索诗之作,以典雅意象状写珍品,兼酬知己雅意与论道之请。
译文
山中明月之下感念如谢惠连般的友人,从远方将何物馈赠到我这寒舍柴门。
仙人归去碧落天界留下了黄鸡遗种,神龙潜入丹渊深处繁衍出苦笋子孙。
您欲索求风雅诗篇以供吟咏品味,又分赠雪白茶汤为我洗涤蒙昧昏沉。
这般殷勤高雅的情意不知如何回报,只待日后与您细细探讨禅宗妙理。
注释
谢惠连:南朝宋文学家,此处借指友人谢益仲,兼切其姓氏。
柴门:贫寒人家的门户,诗人自谦居所简陋。
碧落:道家称天空为碧落,此指仙境。
丹渊:传说中的深渊,喻指竹笋生长之幽深灵地。
雪乳:形容新茶冲泡后汤色洁白如乳。
蒙昏:愚昧昏聩之心,此处指借茶涤荡心神。
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,艺术特色鲜明。颔联以“仙归碧落”“龙入丹渊”状写黄鸡与苦笋,将凡间食材升华为仙界灵物,想象奇崛而不失雅致;颈联“雪乳涤蒙昏”既写茶之色味,又寓精神涤荡之功,物我交融。全诗情感真挚,由受物之感延伸至论道之约,超越寻常酬答,彰显宋人尚理趣、重禅悦之风尚。尾联以禅宗细论作结,将物质馈赠升华为精神契合,意境深远,堪称宋代文人交游诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。