诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送何子应二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行送别友人何子应所作,勉励其勿因一时失意而放弃功名,赞其胸怀韬略、前程可期,寄托了深厚的惜别与期许之情。

译文

功名利禄本就属于你们这些读书人,谁又会轻易到沧浪之水去洗涤帽缨归隐呢? 日头高升我仍枕上贪睡只因慵懒,船头风帆饱满正好目送你远行。 眼前往事历历分明皆曾亲手经历,意外变故悠悠不绝长久牵系情怀。 等到封侯拜相定会有实现之日,何况你胸中还蕴藏着万千奇谋妙策。

注释

诸生:指儒生、读书人。 沧浪濯缨:典出《楚辞·渔父》,喻指避世隐居或洁身自好。 风饱:形容船帆受风充足,航行顺利。 历历:清晰分明的样子。 经手:亲身经历、亲手处理。 悠悠:绵长不绝貌,此处指情意深长。 万奇兵:比喻胸中藏有无数出奇制胜的谋略才干。

赏析

本诗以劝勉代伤别,格调昂扬而不落俗套。首联反用“沧浪濯缨”典故,肯定友人入世进取之志;颔联以己之“懒”衬彼之“行”,于对比中见真挚情谊与顺风相送之祝。颈联由眼前离别转入对往昔共事与世事无常的感慨,情感沉郁顿挫。尾联直抒胸臆,以“万奇兵”盛赞友人才略,预言封侯有日,将惜别之情升华为对建功立业的豪迈期许。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品