提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代冯时行登临岳阳楼所作七律。诗人借洞庭秋景抒发羁旅之愁，并凭吊屈原、贾谊等先贤，将个人身世之感与历史悲慨融为一体，意境苍凉沉郁。
译文
湖面上层层云雾随雨露消散而豁然开朗，千里波涛汹涌澎湃声如急雷奔涌。
衰草迎着云梦泽的秋色渐渐远去，船帆带着衡阳的晓色从远方驶来。
湘水女神不再归来唯有林叶飘落，楚地忠魂令人哀悼暮色中鸿雁悲鸣。
漂泊游历到此地本就倍增感慨，何况还要悼念曾被放逐长沙的贾谊之才。
注释
云梦：古泽薮名，在今湖北湖南交界一带，此处代指洞庭湖周边区域。
帝子：指尧女舜妃娥皇、女英，传说溺于湘水为神。
楚魂：指战国楚国诗人屈原，因其忠而被谤投汨罗江死。
长沙放逐才：指西汉贾谊，曾贬为长沙王太傅，世称贾长沙。
羁游：客居他乡或旅途漂泊。
赏析
此诗以雄浑笔触勾勒洞庭壮阔景象，首联“浪声千里急奔雷”以声衬势，极具震撼力。颔联时空交错，“秋光去”与“晓色来”对仗工稳，暗含时光流转之叹。颈联用典精切，将帝子不归、楚魂堪吊的历史悲剧融入萧瑟秋景，深化了凭吊之意。尾联由古及今，以贾谊自况，把羁旅之愁升华为对怀才不遇者的深切共鸣。全诗情景交融，格调沉郁顿挫，展现了宋诗重理趣与深情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。