提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄罢相后所作《感遇》组诗之末篇，借寒木、孤蝉等意象抒发政治失意后的孤寂悲凉，表达远离朝堂、归隐求仙的无奈与决绝。
译文
闭门谢客以避世事变迁，倚靠树林寄托心中思绪。
对着这枯寒的树木长啸叹息，它往日也曾繁花似锦。
沐浴朝阳的凤凰如今何在？日暮时分的孤蝉独自悲鸣。
浩茫的愁思绵延至深夜，深深嗟叹不知还能等待谁。
心中的抱负确实已经终结，逝去的时光再也无法追回。
钟鸣鼎食的富贵并非我事，云游仙境才是我素来的期许。
胡地与越国正遥远渺茫，车马为何还迟迟不来？
天地之间竟是如此不同，我只能幽暗沉默地卧于帘帷之中。
注释
群化：指世俗社会的纷扰变化
芳蕤：草木茂盛开花的样子，喻指昔日荣光
朝阳凤：喻指盛世贤才或明君
浩思：广大深远的忧思
鼎食：列鼎而食，代指高官厚禄
云仙：指隐居修道、超脱尘世的生活
胡越：比喻相距极远或隔绝不通
幽嘿：幽暗沉默，形容心境抑郁孤寂
赏析
全诗以“寒木”自喻，通过今昔荣枯对比，将个人命运与自然物象深度融合，比兴手法沉郁顿挫。“朝阳凤安在，日暮蝉独悲”一联对仗工稳，以凤凰远去、孤蝉悲鸣象征贤良见弃与时局衰颓，极具感染力。诗人由政治失意的悲慨转向归隐求仙的自我宽慰，却终陷于“幽嘿卧帘帷”的绝望沉寂，情感层层递进又归于虚无，展现了盛唐士大夫在理想幻灭后深沉的精神痛楚与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。