提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代冯时行答谢友人冯贯道资助购舟之作。诗人感念友人体恤其归隐之志，借小舟抒发厌倦仕途、向往江湖烟雨与鸥鸟相伴的闲适情怀。
译文
先生怜惜我想要辞官归隐的心愿，特意为我添钱购置了一叶小舟。
年老之时仍被州县公务所羁绊，见到此舟便顿生江湖秋意与归思。
若有名号应当称作不合时宜的聱叟，若无归隐之梦又怎能效仿姜尚卖直钩求仕。
来日愿伴随鸥鸟翱翔于天地之外，在短篷烟雨中蒙头酣醉不问世事。
注释
归休：辞官归隐，退休安居。
州县业：指地方官职事务，代指仕途羁绊。
江湖秋：喻指退隐江湖的萧散心境与时节感怀。
聱叟：唐代元结自号“聱叟”，取乖违世俗、不合时宜之意。
卖直钩：典出姜太公渭水垂钓，喻指以正道求取功名仕进。
短篷：小船上的低矮篷盖，代指小舟。
赏析
此诗以谢舟为引，将友情与归志融为一体。颔联“老去尚余州县业，见来便起江湖秋”对仗工稳，以尘务之累反衬江湖之思，情感转折自然深沉。颈联巧用聱叟、直钩二典，既自嘲性情孤介不合时俗，又表明无意干禄的决绝态度。尾联以鸥鸟、烟雨、醉卧等意象勾勒出超脱尘网的理想图景，意境空灵淡远。全诗语言质朴而情致深婉，在酬答中寄寓了士大夫对精神自由的深切渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。