提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋冯时行晚年登楼抒怀之作，借西楼暮景写厌弃尘俗、向往清幽之情，寄托了诗人历经世事沧桑后归于淡泊的隐逸心志与孤寂惆怅。
译文
近年来双眼已厌倦了世间的繁华喧嚣，独自登上西楼时夕阳正欲西沉。
幽僻处的鸟儿似含深情在苦竹丛中啼鸣，彩绘游船闲泊无事停靠在荷花丛边。
吴地天空半露出云雾缭绕中的树木，越地山岭初横着雨后绚烂的晚霞。
怅然若失地倚着栏杆待人离去之后，唯有一竿明月清辉独属于渔家。
注释
纷华：指世俗的繁华热闹与名利纷扰。
日欲斜：太阳将要落山，点明登楼时间为傍晚。
苦竹：竹的一种，味苦，古诗文中常喻指清苦或幽寂之境。
舣：使船靠岸停泊。
吴天：泛指江南吴地的天空。
越岭：指越地（今浙江一带）的山岭。
一竿明月：形容月亮低垂，仿佛仅有一竿之高，亦暗合渔家垂钓意象。
赏析
全诗以“厌纷华”起笔奠定淡泊基调，通过幽鸟啼竹、画船系荷、云树雨霞等意象，勾勒出静谧空灵的江南暮色图景。颈联对仗工稳，视野开阔，将天地大美尽收眼底。尾联由景入情，“惆怅”二字转折，道出知音难觅的孤寂，而“一竿明月属渔家”则以渔樵意象收束，既呼应首句厌俗之心，又将无尽余韵寄托于江湖野趣之中，情景交融，含蓄隽永，尽显宋诗理趣与清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。