提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋冯时行感怀之作,抒发对趋炎附势之风的厌恶与坚守节操的决心。诗人以退为进,表达甘于寂寞、潜心典籍、不慕荣利的高洁志趣与自得其乐的人生态度。
译文
低头迎合时俗令我自己感到嫌恶,
年来虽壮心犹在却仍被世俗牵淹。
精神锋芒还不如锥尖那般锐利,
花蜜的滋味反倒不如蔗尾甘甜。
万里水云之间自有闲适之约,
一床书籍相伴静读永不生厌。
明珠本应自然获得而非强求外物,
懒得再伸手去骊龙颔下冒险探取。
注释
俛首:低头,此处指屈从迎合世俗。
趋时:追逐时尚或权势,随波逐流。
相淹:被滞留、牵绊,指壮志受挫沉沦。
神锋:喻指人的才气或精神锋芒。
蔗尾甜:典出《晋书·顾恺之传》,食甘蔗渐入佳境,喻晚年或后味更佳。
坟籍:泛指古代典籍、书籍。
骊腮:即骊龙颔下之珠,喻极难得之珍宝或高位厚禄。
赏析
全诗运用对比与典故,艺术手法含蓄深沉。颔联以“锥头利”反衬自身锋芒内敛,借“蔗尾甜”喻示历经沧桑后心境愈发醇厚甘美,意象新颖贴切。颈联转写山水之约与读书之乐,营造出超脱尘俗的静谧意境。尾联化用探骊得珠典故,表明不求闻达、安贫守道的决心。整首诗情感由愤懑转为旷达,展现了宋代士大夫在政治失意后回归内心、坚守文化人格的精神风貌,语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。