提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代冯时行途经泸南石𥒁滩所作。诗人遥望江岸楼台似仙境,近观却见民居荒芜,由景生情,抒发世事如梦、盛衰无常的深沉感慨与历史兴亡之叹。
译文
云雾缭绕间隐约耸立着楼台,
在江上远远望去视野顿时开阔。
起初以为那是僧房传来钟磬之声,
哪知道半数人家已掩没在野草之中。
人的一生本就如梦幻一般,
过眼的浮云如今又在哪里呢?
独自倚着斜阳凭吊古今兴亡,
在乱鸦纷飞之处一叶孤舟缓缓归来。
注释
依约:隐约,仿佛。
豁开:开阔,明朗。
钟磬:佛教法器,代指寺院或清净之地。
蒿莱:野草,引申为荒废、衰败的景象。
吊:凭吊,追怀古迹或感伤往事。
赏析
此诗以视觉错觉起笔,由“云间楼台”之幻美转入“人户蒿莱”之荒凉,形成强烈反差,极具艺术张力。诗人借景悟理,将眼前废墟升华为对人生梦幻与历史虚无的哲思。“一生梦幻本如此”直抒胸臆,沉郁苍凉。尾联以“斜阳”“乱鸦”“孤舟”等意象收束,寓情于景,将吊古伤今之情融入苍茫暮色,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。