诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪中用黄太史韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行雪中唱和黄庭坚韵之作,借咏雪抒写羁旅愁思与年华易逝之叹,将自然雪景与个人身世之感巧妙融合。

译文

这细密的雪花是谁巧妙地比作盐粒?初飞之时还夹杂着纤细的雨丝。 夜里吹奏玉笛佐以满杯浮酒,清晨卷起高帘眺望远处雪山。 积雪如翻倒的银杯般没过马匹,屋檐下冰柱似要消融插在疏檐之间。 不忍让雪花时常沾傍潘安般的鬓发,早晨起来顿觉白发骤然增添。

注释

黄太史:指北宋诗人黄庭坚,曾任太史局编修官,世称黄太史。 拟盐:典出《世说新语》,谢朗以“撒盐空中差可拟”喻雪,此处反用其意。 廉纤:形容雨雪细微绵密的样子。 浮酒:指斟满的酒,亦含借酒浇愁之意。 银杯:比喻堆积的白雪,化用韩愈“银杯翻处马蹄骄”诗意。 冰筯:即冰箸,指垂挂于屋檐下的冰凌。 潘安鬓:晋代潘岳年未老而鬓发斑白,后世用以代指早生华发或愁白头发。

赏析

全诗紧扣“雪”字展开,首联以问句起笔,化用谢朗典故又兼写雨雪交织之态,新颖别致。颔联视听结合,夜笛浮酒显孤寂,晓看遥山见旷远,时空转换自然。颈联工对精妙,“银杯翻过马”状积雪之厚,“冰筯插疏簷”绘檐冰之形,比喻生动贴切。尾联由景入情,借潘安鬓典抒发岁月催人、壮志难酬之悲,将咏物与感怀浑然一体。诗中既有宋诗理趣,又含深沉身世之叹,语言清丽而不失沉郁,体现了冯时行诗歌兼具才情与寄托的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品