提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为冯时行晚年归乡后依韵酬答友人之作，抒写岁暮还家、寄情山水之怀，兼寓坚守名教、续承文脉的士人志向。
译文
从海边归来回到峡江之滨，新年与旧岁交替之际彼此相邻。
梅花仿佛多情故意惹客烦恼，明月宛如知己总是亲近于人。
江山纵然愿意容许我终老于此，猿鹤也应嫌弃我不懂珍爱自身。
从此须将扁舟高阁束起不再远游，当以名教为本效法鲁史续书获麟。
注释
海头：指诗人此前任职或流寓的沿海之地。
峡江滨：长江三峡一带的江边，指作者故乡或归隐之所。
并隣：相邻，形容新旧年岁紧相衔接。
工恼客：善于撩拨羁旅之客的愁绪。
辄亲人：总是主动亲近人。
不自珍：不爱惜自己，暗指奔波劳碌、辜负山林。
驾阁：通“架阁”，意为搁置、收藏，指停舟不再出仕远行。
名教：儒家礼教纲常。
鲁史续书麟：用《春秋》绝笔于获麟典故，喻继承圣贤著述传统。
赏析
全诗对仗工稳而意脉流转，颔联以拟人手法写梅月，一“恼”一“亲”，反衬出诗人孤高清寂又渴望慰藉的复杂心绪。颈联借猿鹤之嫌自责未能安守林泉，实则暗含对宦海浮沉的倦意。尾联由景入志，以“驾阁”决绝姿态告别漂泊，转而以续修鲁史自期，将个人归隐升华为文化担当。诗中既有宋诗理趣，又不失深情，展现了南宋士人在出处之间坚守道统的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。