提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为冯时行酬和李尧俞郎中西归之作，借友人归隐抒发自身超脱仕途、淡泊名利之志，展现宋人重理趣与心性修养的诗风。
译文
去官留任或出仕隐居本不相关，内心修炼已如九转丹砂般纯熟圆满。
自有诗文佳作可为人生鼓吹助兴，只将朝廷庙堂看得如同云山般寻常。
百年人生有美酒相伴足以留念，万事无心挂怀便忘了追求容颜永驻。
昔日在郎署任职分符的旧名姓，怎知不会重现于覆盂般的安稳之中。
注释
心丹：道家炼丹术语，喻指内心修养达到纯粹境界
九还：即九转还丹，道教谓丹药炼至九转为极品，喻功夫精深
鼓吹：原指仪仗乐队，此处引申为宣扬、彰显才情
廊庙：指朝廷、庙堂，代指仕途官位
驻颜：保持容颜不老，代指对长生或世俗荣利的执着
郎署：汉代宿卫侍从之官署，后世泛指尚书省各部司曹
分符：古代官员赴任时剖分铜虎符以为信物，指代出任地方官
复盂：倒扣的盂器，喻指局势稳固安定或命运不可测度
赏析
全诗以理入诗，语言平易而意蕴深沉。首联以“九还心丹”喻精神修炼之成，奠定超然基调；颔联“自有文章为鼓吹，只将廊庙等云山”对仗工稳，将文学自信与政治淡泊并置，堪称名句，尽显宋诗理趣与士大夫风骨。颈联以酒寄怀、以无心忘世，进一步强化旷达心境。尾联用典含蓄，既慰友人亦自况，表达对仕隐无常的通透认知。整体情感冲淡平和，艺术上融道禅理趣于日常语汇，体现了南宋文人内敛自守的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。