提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人冯时行因春日久旱不雨而作此诗。诗人以老农自况,抒发对农事的深切忧虑,并借斥责虬龙懒卧深渊,表达对甘霖的急切期盼与忧民之情。
译文
年迈的我率领全家百口人寄托于耕田谋生,春雨迟迟不降沾润土地,心中倍感沉重慨叹。
晚霞染红了夕阳形成返照,山间雾气随着暮色化作轻烟飘散。
官府清扫粮仓准备征收丰年租税,野史也蘸墨记录这罕见的旱年。
可恨那掌管降雨的虬龙应当早早起身行雨,切莫因乖张懒惰而滞留在深渊之中。
注释
百指:代指全家人口,古以手指计数,百指言家口众多。
霑:同“沾”,浸润、滋润。
夕曛:夕阳的余晖。
返照:日落时阳光反射回照的景象。
王官:指朝廷或地方官府。
扫廪:清扫粮仓,意指预备收纳新粮。
濡毫:蘸湿毛笔,指书写记录。
咄尔:呵斥之辞,意为“喂”“可恨”。
虬龙:传说中无角之龙,此处代指司雨之神。
乖懒:性情乖戾懒惰。
重渊:极深的水底,指龙潜藏之所。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体,语言质朴而情感沉郁。首联以“老将百指”凸显生计全系于天时的脆弱,奠定忧思基调。颔联描绘夕照轻烟之景,看似闲笔,实以美景反衬旱情之焦灼。颈联转写官府备征与史笔记灾,拓展了诗歌的社会维度。尾联直斥虬龙“乖懒滞重渊”,想象奇崛,语气峻切,将盼雨之情推向高潮。全诗由个人忧患升华为对民生疾苦的深切关怀,体现了宋代士人忧国忧民的现实主义精神,尾联尤显刚健有力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。