诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代简寄壁山诸友慈洞砚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代冯时行寄赠璧山友人的诗作,以慈洞砚为媒介,表达对后辈勤学的欣慰、对友情的珍视及归乡共饮的期盼。

译文

听说诸位郎君已如林木般茁壮成长,临池学书已然承袭了王羲之的山阴笔法。 书信随鸿雁传去并附上两方砚台,礼物虽轻如鹅毛却足以表达我的一片寸心。 平日少写书信全因疏懒多病所致,唯有这孤高的吟咏堪以寄托我的襟怀。 归家的行装已打算伴着明媚春色收拾,过年的美酒务必留着等我归来细细品尝。

注释

诸郎:指友人的子弟或后辈 长似林:形容子弟众多且成长茂盛 临池:指练习书法 山阴:代指东晋书法家王羲之,因其曾任会稽内史居山阴 鸿翼:借指传递书信的使者 鹅毛:喻指礼物微薄而情意深重 缘:因为 懒病:疏懒与疾病 襟怀:胸怀、心意 准拟:打算、准备 岁酒:过年时饮用的酒

赏析

此诗语言质朴真挚,用典自然贴切。首联以“长似林”赞友人子弟成才,化用王羲之典故勉励后学;颔联“物比鹅毛表寸心”将赠砚之举升华为精神契合的象征,礼轻意重;颈联坦诚自身懒病疏于问候,唯以诗寄怀,尽显文人真率性情;尾联以春色归装、岁酒细斟作结,将思念化为具体的重逢期待。全诗融赠物、勉学、抒怀、期会于一体,情感层层递进,既有长者风范,又见知己深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品