提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为冯时行答谢韩秀才赠松苗所作,借咏松表达护植之勤与归隐之志,寄托对高洁人格及神仙境界的向往。
译文
郁郁葱葱的松树终将覆盖山岩峰峦,
我对它的爱护关怀岂止一个方面。
既担心干旱缺水需引水环绕灌溉,
又防备牛马践踏特意请人看守。
何时才能拄杖聆听松涛萧瑟之声,
便可顺着它自号懒残遁世隐居。
这景物最适宜以清净之心观赏,
如列仙般清瘦矍铄从不诉说寒冷。
注释
鬰葱:形容草木苍翠茂盛的样子
岂一端:哪里只是一个方面,指关怀备至
倩人看:请人照看守护
萧瑟:风吹松树发出的声音
从渠:顺着它,任凭它
号懒残:自称懒残,唐代高僧明瓒号懒残,此处代指隐逸之士
物色:景物,景色
癯瘦:清瘦,形容松树或仙人风骨
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,颔联以“恐旱干”“防牛马”等生活化细节,将爱松之情写得具体可感,尽显呵护之殷勤。颈联由护松转入听松、慕隐之思,借“懒残”典故自然过渡到精神追求。尾联以仙喻松,赞其清瘦耐寒之姿,既是写物亦是自况,将松之高洁与诗人超脱尘俗、安贫乐道的心境融为一体,意境清远脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。