诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送常德翁知县

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为冯时行送别友人翁知县归乡之作,赞其万里归来仍守旧职的清廉,劝慰其放下仕途执念珍重亲情,并期许别后诗文唱和以慰相思。

译文

山中多有豺狼猛虎,水里尽是蛟龙鼋鼍,你历经万里艰险归来,却仍然只是原来的官职。 不要问百姓是否还期待你重新起用为官,须知如今白发苍苍,想要再见双亲一面已十分艰难。 你那高洁的行踪已如飞鸿般远去,世俗的眼光切莫将你视作退飞的鹢鸟而轻视。 若写出惊人的佳句务必寄给我,让我时时能看到你那老当益壮、波澜壮阔的文采。

注释

蛟鼋:蛟龙与鼋鳖,泛指水中凶猛动物,喻指路途险恶或环境凶险。 旧官:指原有的官职,暗示友人仕途未获升迁或遭贬谪后复任原职。 苍生:指百姓、民众。 退鹢:典出《左传》,指逆风退飞的鹢鸟,比喻仕途受挫或不得志之人。 老波澜:比喻老年人依然雄健奔放的文笔与才情。

赏析

全诗情理交融,既有对友人宦海沉浮的深切同情,又有对其高洁品格的由衷赞美。首联以险恶山水衬托归途艰辛与仕途坎坷,颔联转笔劝慰,将家国情怀与骨肉亲情并置,语重心长。颈联用飞鸿与退鹢之典,褒扬友人超脱世俗的高踪,贬抑凡眼浅见,格调高远。尾联以诗相期,化离愁为文墨切磋之雅趣。“莫问苍生待君起,须知白发见亲难”一联尤为动人,于仕隐矛盾中凸显人伦至情,体现了宋诗重理趣而不失温厚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品