提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代冯时行借居僧舍读书所作。诗人远离尘嚣,于清幽禅院中夜读晨研,描绘了简朴宁静的隐居生活,抒发了安贫乐道、潜心修学的淡泊情怀与超脱心境。
译文
茅屋竹篱简陋,无力构筑华美居所,归来便栖身于这清净佛寺之中。
夜间在窗下听着雨声翻阅书卷,清晨冒着寒霜汲取井水研磨墨汁。
已经隔绝了富贵人家的重重门户,独自探寻碧涧清流以明心志。
芦帘纸帐内门庭清冷如水,端坐蒲团之上专心读书,万事皆不欠缺。
注释
翠霞:喻指华美的建筑或富贵气象,此处反衬居所简陋。
梵王家:指佛寺、僧舍。
晓研:清晨研磨墨汁准备书写或读书。
井花:指清晨初汲的井水,古人认为此时水质最清冽。
朱楼:代指富贵人家或官场权贵之门。
管钥:门锁钥匙,引申为门禁、仕途关隘。
碧磵:青绿色的山涧溪流。
津涯:渡口与岸边,喻指学问的门径或人生的归宿。
芦帘纸帐:用芦苇编帘、纸糊帷帐,形容居室极其朴素。
兀坐:端正地坐着,多指静修或专注之态。
事不赊:事情没有欠缺,意指精神富足、所需皆备。
赏析
此诗以白描手法勾勒僧舍读书的清苦与自足。颔联“夜窗听雨翻书叶,晓研凌霜注井花”对仗工稳,视听交融,将寒夜苦读与晨起勤学的场景刻画得清雅动人,尽显文人风骨。颈联以“朱楼”与“碧磵”对照,表明弃绝功名、寄情山水的心迹。尾联“门如水”既写环境清寂,亦喻心境澄明,“事不赊”三字点睛,道出物质虽贫而精神丰盈的真趣。全诗语言质朴洗练,意境幽邃,展现了宋人理学修养与禅意生活的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。