提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人冯时行游历缙云寺所作七律。诗中描绘寺院高耸入云的壮丽景色与清凉禅境,借景抒怀,表达了超脱尘俗、不执着于文字证道的洒脱心境。
译文
请问这禅林胜景究竟如何?半空中的楼殿高踞于巍峨山巅之上。
不要说此地暑气稀少,只因身处高处自然清风更多。
九座山峰高峻耸立,晴日里仍缭绕着云雾;一条溪水弥漫广阔,流向远方不见波澜。
我此番游览完毕便径直归去,不必非要吟诗作偈来证明悟道。
注释
禅林:指佛寺或僧众聚居修行之所。
冠嵯峨:形容楼殿高耸,如同戴在巍峨山顶的冠冕。
岌岌:形容山势高耸险峻的样子。
弥弥:水满而广阔流动之貌。
证道歌:佛教徒为印证修行境界而作的诗歌偈颂。
赏析
此诗写景清丽,意境高远。首联以问答起笔,凸显寺院凌空之势;颔联“莫言暑气此中少,自是清风高处多”既写实景清凉,又暗喻禅境超拔尘热,理趣盎然,为全篇名句。颈联对仗工稳,以雾锁九峰、水平无波营造静谧空灵之境。尾联翻出新意,言游罢即归,无需刻意吟咏证道,体现了诗人不拘形式、当下即是的禅悟态度与自然洒脱的情怀,避免了宋诗常见的说教气,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。