提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为冯时行酬答友人向文叔寄赠之作，抒写晚年漂泊五湖、仕途困顿的感慨，兼以江村晚景与千里书信寄托对友人的深切慰藉与思念。
译文
烟波浩渺的五湖之上，我身世飘零如云烟，
年老仍奔波于风尘之中，苦苦探求学问的门径。
满头白发应是无可奈何所致，
身着青衫官服，定是个令人怜惜的失意之人。
芳草蔓延侵扰吟诗的枕席，梦境依依难舍，
繁花依傍愁苦的衣襟，春光依旧年年如期而至。
傍晚在江边背着夕阳取暖，看樵夫牧童归家，
唯有你从千里之外寄来的书信，安慰我这萧瑟的时光。
注释
五湖身：指漂泊江湖、身世浮沉之态
津：渡口，引申为门径、途径
无奈若：无可奈何的样子
青衫：唐宋低阶官员服饰，代指卑微官职
故故春：年年如常的春天，反衬人事变迁
负暄：背对太阳取暖，形容闲适或贫寒自遣
素书：白色绢帛所写的书信，泛指友人来信
萧辰：萧条冷落的时节或心境
赏析
全诗以苍茫烟云起兴，将身世之感融入浩荡五湖，气象开阔而情调沉郁。颔联“白发”“青衫”对举，直陈老病卑官之悲，语浅情深。颈联以“草侵吟枕”“花傍愁襟”化无情景物为有情，梦之依依与春之故故形成张力，凸显时光流转中个体的孤寂。尾联转写江上负暄、樵牧晚归的静谧画面，以素书千里收束，将个人萧辰升华为友情的温暖慰藉。全篇情景交融，哀而不伤，体现宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。