提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行咏酴醿花之作,借花喻人,以仙姿、酒香、雪色状其神韵,抒发春日闲适中对高洁品格的追慕与孤芳自赏之情。
译文
万千仙子一同驾着碧云翱翔,从容地在人间散布奇异芬芳。
梅花好似前代贤哲已隔世远去,唯有美酒与酴醿气味相投莫要相忘。
流莺从梦中惊醒只因风雨骤至,落月之下花魂消损映照着如雪寒霜。
春日温暖白昼漫长心中了无一事,只见片片飞花飘落在胡床之旁。
注释
酴醿:落叶灌木,春末开花,色白如雪,香气浓郁,古人常以其酿酒。
容与:从容舒缓、悠闲自得的样子。
同气:指气味相投或志趣相同,此处双关酴醿花名与酒名。
胡床:古代一种可折叠的坐具,类似交椅,便于携带和倚靠。
赏析
全诗构思精巧,首联以群仙驾云喻花之繁盛飘逸,赋予酴醿超凡脱俗的神性。颔联以梅比前贤、以酒称同气,既点出花期衔接,又暗寓诗人对高洁人格与知己情谊的珍重。颈联转写风雨惊莺、月映霜花,以凄清之境烘托花之孤傲与易逝之美。尾联归于春日闲居,飞花倚床的画面将惜花之情化为静谧禅意。全篇虚实相生,咏物而不滞于物,在清雅意象中寄托了士大夫的审美情趣与精神操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。