诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南至即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年冬至时节,诗人感时伤世,借节序更替抒发对国运中兴的期盼与身为小臣的忧国之泪。

译文

珍惜这清秋时光,预先担忧冬日贫寒,怎堪忍受节令频繁更迭。 距离买酒赏梅已没几天,过了腊月看新春也只在邻近之间。 风俗浇薄,虽仅一墙之隔却如异县般疏离;时局艰难,本应欢庆的佳节反成萧瑟时辰。 仰望浮云仍占卜国家中兴之日,天地之间一小臣不禁泪洒衣襟。

注释

南至:即冬至,古人以冬至为阳气始生之日。 预恐贫:预先担忧冬季物资匮乏、生活困顿。 沽酒:买酒。 隔腊:过了腊月。 并隣:紧邻,形容时间相距极近。 俗薄:社会风气浅薄冷漠。 萧辰:萧条冷落的时光。 中兴:指国家由衰转盛,此处特指南宋恢复中原。

赏析

全诗以冬至节序为线索,将个人贫寒与时局艰难交织书写。颔联“待梅沽酒”“隔腊看春”以时序迫近反衬心境焦灼,语言平易而意蕴深沉。颈联“俗薄连墙成异县”以小见大,揭示战乱后人际疏离与社会凋敝,极具现实批判力。尾联由己及国,“望云卜中兴”承杜甫忧国之思,“溅泪乾坤一小臣”将个体悲慨升华为家国之痛,情感真挚沉郁,体现了南宋士人典型的忠愤情怀与时代悲剧感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品