提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行于冬至时节所作,借节候变迁抒发年华老去、仕途困顿之慨,以自然物候喻人事消长,寄托对时运转机的期盼与深沉愁绪。
译文
萧瑟的时光俯仰之间便到了严冬,满头白发徒然说这是天道至公。
天意本怀宽恕故未降下大雪,梅花尚未苏醒我的诗句也显得无力。
或许人事的盛衰本无定数,只待天时运转自会有变通之机。
节令风物牵动愁绪令人如醉般昏沉,满庭霜叶飘零,一窗寒风萧瑟。
注释
萧辰:指萧瑟凄清的时节,多指秋冬。
俛仰:同“俯仰”,形容时间短暂或世事变迁之速。
至公:极其公正,此处反语自嘲年老无成却言天道公平。
造雪不成:指冬至前后天气未寒至极点,未能降雪。
句无功:指吟咏梅花的诗句未能唤醒梅花,亦喻己才无所用。
消长:指事物的兴衰、增减变化。
节物:应节的景物、风物。
赏析
全诗以冬至节候为线索,融情入景,语言沉郁含蓄。颔联以“造雪不成”“唤梅未醒”拟人化写天意与诗情,暗喻政治环境压抑与个人抱负难展。颈联由自然推及人事,透出对时运流转的理性期待,体现宋诗理趣。尾联“一庭霜叶一窗风”以景结情,将抽象愁绪具象化为视听意象,余韵悠长。全篇在节序感怀中寄寓身世之悲与时局之忧,情感真挚而克制,展现了南宋士人特有的内敛与坚韧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。