提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行酬和刘仲廉新年春望之作,借新春景物抒发年华老去之叹,又于衰病中强作欢颜,体现诗人复杂心境与对友情的珍重。
译文
排遣闲愁本与自己无关,只因春光催人老去也只能姑且看看。
花枝本就随着时节变换模样,燕子从前也曾经历过岁暮严寒。
酒意上脸虽显衰老却似康健,拄杖踏沙而行雨后地面犹干。
闭门独居怎比得上频繁往来,借着绿草簪着红花趁兴追欢。
注释
辟掠:排除、排遣
不干:不相干、无关
看看:姑且观看、暂且观赏
时样:应时的样式、合乎时令的模样
岁寒:指寒冬时节,喻艰难岁月
酡颜:饮酒后脸上泛红的容颜
沙步:沙地或沙滩上的步道
杜门:闭门不出
藉绿簪红:以绿草为垫、以红花为饰,指春游赏玩之乐
趁逐欢:趁着兴致追逐欢乐
赏析
此诗艺术特色在于以乐景写哀情,又以旷达化解悲慨。首联“因春成老”点出时光流逝之无奈,颔联以花燕之恒常反衬人事变迁。颈联“衰似健”“雨犹干”于衰病中见倔强,细节刻画精微。尾联转劝友人莫负春光,将个人感伤升华为对生命热忱的肯定。全诗语言平易而意蕴深沉,在宋诗理趣中融入真挚情感,展现了士大夫面对衰老与困境时的精神韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。