诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和刘仲廉新年春望二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行酬和刘仲廉之作,写于新年春望之际。诗人感怀年岁流逝、仕途沉沦,借新春景物抒发老去之悲与孤寂愁绪,寄托对友人的深切思念。

译文

年岁流逝与鬓发斑白最为相关,又到了新正时节再次观看春景。 懒得像燕子衔泥般在午后晴暖中忙碌,吟诗伴随着莺啼树木却仍觉晨寒料峭。 余生已甘愿落在众人之后,干燥的嘴唇还需饮尽百杯美酒。 最令我愁绝的是往日同飞的仙侣不再,如今形影萧然该如何寻得欢愉。

注释

新正:农历正月初一,即新年。 午霁:午后雨雪停止、天气放晴。 鶑树:黄莺栖息的树木,指春日林木。 分:甘愿,料定。 燥吻:干燥的嘴唇,形容口渴或内心焦灼。 榼:古代盛酒的器具,此处代指酒。 飞舄伴:典出王乔飞舄,喻指昔日同朝为官或志同道合的友人。 萧然:冷落寂寞的样子。 若为欢:怎能欢乐,如何寻欢。

赏析

全诗以“年”与“鬓”起兴,将抽象时光具象化为白发,奠定沉郁基调。颔联以燕泥烘暖反衬自身懒拙,以莺树朝寒隐喻心境凄清,情景交融。颈联“余生已分千人后”直抒甘居人后的颓唐,“燥吻犹须百榼干”则以夸张笔法写借酒浇愁之态,悲慨淋漓。尾联用“飞舄”典故怀念旧友,以“萧然形影”收束,将个人迟暮之悲与知音零落之痛融为一体,语言质朴而情感深挚,尽显宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品