提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为冯时行中秋唱和之作,借月抒怀。诗人感喟世事多艰、知音难觅,唯以明月为精神寄托,尾联更由个人愁绪转向对农事旱情的深切关怀,体现了士大夫忧民情怀。
译文
人世间十之八九的事都不如意,独自枯坐于萧瑟之中,愁苦到了极点。
空有这一片赤诚之心却无人领会,只有天上明月才懂得我的胸襟与期许。
月中桂影婆娑摇曳仿佛不知衰老,呼吸着清冷月光竟能疗愈精神上的饥渴。
今夜不妨暂且不与明月相见,只因久旱的禾苗正急需一场透雨来深耕润土。
注释
八九不如意:指人生际遇多坎坷挫折,顺遂之事极少。
襟期:胸怀、志趣与期许。
婆娑:形容枝叶纷披或舞姿盘旋貌,此处指月中桂树影子摇曳。
疗饥:本指解除饥饿,此处喻指月光能慰藉心灵、滋养精神。
深犂:深耕,指雨水充足方能深入犁耕土地,喻盼雨心切。
赏析
全诗情感跌宕,由己及人,境界升华。首联直陈人生困顿与孤独,颔联以明月为唯一知己,将抽象愁绪具象化,赋予自然物以人格温情。颈联“呼吸清光能疗饥”想象奇崛,把赏月转化为精神食粮,极具浪漫色彩。尾联笔锋陡转,宁愿舍弃中秋赏月之乐而祈求甘霖救苗,将个人悲欢融入民生疾苦,使诗歌超越了普通文人伤春悲秋的窠臼,彰显了宋代士大夫深沉的家国担当与仁者情怀,格调高远动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。