提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为冯时行酬和友人陈舜弼中秋感怀之作,借节序更迭抒发聚散无常之叹,以旷达语掩饰仕途失意与羁旅愁思。
译文
相聚别离皆由天意安排,
重来醉赏明月又过一年。
你归去已备好三山骏马,
我前行仍须寻一叶扁舟。
贫富贵贱不必论都是梦,
晴雨天气休问苦于无田。
中秋刚过重阳佳节将近,
频频在离席上醉拍友肩。
注释
朅来:重来,再次。
经年:经过一年,指时光流逝。
三山马:喻指归隐或仙游之坐骑,暗含超脱尘俗之意。
一水船:指漂泊江湖的孤舟,象征羁旅奔波。
雨旸:雨天与晴天,泛指天气变化,亦隐喻世事顺逆。
离筵:饯别的酒席。
赏析
全诗以“天”字领起聚散之叹,颔联以“三山马”对“一水船”,意象对比鲜明,既写友人归隐之逸,又状自身漂泊之苦,工整中见沉郁。颈联转以“俱是梦”“苦无田”自我宽解,看似旷达实则深藏无奈。尾联点明节序流转,以“醉拍肩”的动作收束,将离愁别绪化作疏狂姿态,情感真挚而含蓄,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。