提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代冯时行向友人催讨和诗之作。诗人以“诗债”为喻,赞友人才思敏捷、文不加点,调侃其吝于赐稿,表达了对其才华的钦佩及切磋诗艺的殷切期盼。
译文
欠下的诗债迟迟不见归还,只因你起草赋颂惊动了天子容颜。
挥笔成章岂止难以增删修改,反复吟诵哪里还需再求润色指点。
自知你的余力远超过我们这些人,新篇佳作不该对我如此吝啬。
风流雅士往来相聚时日无多,可肯与我们同列一班共相唱和?
注释
赓和:依原韵或题意作诗酬答
诗债:指应允他人而未完成的酬唱诗作
草赋:起草辞赋,此处代指进呈朝廷的文章
天颜:帝王的容颜,借指皇帝
难加点:形容文思敏捷,一气呵成无需修改
三复:反复诵读体味
索斑:请求指正瑕疵,斑指玉上的斑点喻诗文缺点
悭:吝啬,舍不得
吾曹:我们这一辈人
两班:朝臣上朝时分列东西两班,此处引申为同列、同侪
赏析
此诗以“诗债”起兴,将文人酬唱化为世俗借贷,幽默亲切而不失雅致。颔联“一挥可但难加点,三复何消更索斑”对仗工稳,极赞友人文思泉涌、字字珠玑,用典自然贴切。颈联转以自谦衬彼才,以“悭”字嗔怪中见亲昵,情感真挚。尾联由惜才转入惜别,期盼同列唱和,余韵悠长。全诗语言流畅,亦庄亦谐,既显宋诗理趣,又饱含文人相重之情,堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。