提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋冯时行酬答友人王祖文之作,借边塞战事与朝局纷争抒写忧国情怀,兼叹仕途殊异而志节相同。
译文
河东河北边境烽烟绵延不绝,今年又有谁能乘一叶扁舟渡河御敌?
已见五龙奋起欲有所作为,又似闻两虎相争彼此损伤。
你在麟台秘阁自有平步青云的仕途,我却在蜗居陋室中终将白首为郎。
忧念国事与家事连梦中都不曾停歇,深知自己再无其他私心杂念。
注释
一苇航:典出《诗经》,喻指轻舟渡水,此处暗含赴边御敌或沟通南北之意。
五龙:喻指朝廷中奋发有为的贤臣或将领。
两虎:喻指朝中权臣互相倾轧争斗。
麟台:唐代秘书省别称,宋代用以代指馆阁清要之职。
蜗舍:蜗牛壳般的狭小居所,谦称自家寒微。
他肠:别的心思或私欲。
赏析
全诗对仗工稳,意象沉郁。“五龙”“两虎”以典故隐喻时局,既赞贤才奋起,又痛斥内斗误国,笔力遒劲。颈联以“青云路”与“白首郎”对照,凸显友己际遇悬殊却志同道合。尾联直抒胸臆,“忧国忧家连梦寐”将忠忱推向极致,语言质朴而情感深挚,展现了南宋士大夫身处乱世、位卑未敢忘忧国的典型精神风貌,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。