提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行所作七律,借苦雨之景抒发胸中郁愤。诗人以雨喻世,既写秋雨连绵之苦,更寄托对时局昏浊、奸佞当道的忧愤与涤荡妖氛的期盼。
译文
斑鸠哽咽啼叫唤来秋雨,令秋日愁魂倍感烦恼,
想要唾手向天书写檄文,只恨自己文才浅薄难成。
卷走漫天行云本该有主宰,放任雨水飞海恐怕会聚集成群。
蒙蒙雨雾遮蔽双眼,远山已难寻觅,
点点雨声敲打着竹林,将愁绪送入耳中。
神女降雨的工夫竟如此急促猛烈,
或许真能遍洒大地,洗净世间一切妖邪污秽之气。
注释
噎鸠:指斑鸠,古人认为其鸣声似咽,且能预知晴雨。
牋天:向天呈递文书,此处指欲上书言事或质问苍天。
少文:缺乏文采,谦辞,亦暗含言路不通、难以尽诉之意。
神女:指巫山神女,传说中司掌云雨之神。
遽:急速、猛烈。
匝地:遍地、满布大地。
妖氛:比喻邪恶混乱的气象,暗指朝中奸佞或社会乱象。
赏析
全诗托物言志,将自然苦雨与政治忧愤深度融合。首联以“噎鸠”起兴,奠定凄苦基调,“恨少文”暗寓忠言难进之痛。颔联以云雨喻权臣,讽喻朝政失序、小人结党。颈联视听结合,“遮眼”“送愁”极写压抑心境。尾联笔锋陡转,由怨雨转为盼雨洗尘,以“神女”“洗妖氛”寄寓廓清寰宇、重整乾坤的政治理想。全诗沉郁顿挫,比兴深婉,体现了宋诗理趣与士大夫忧患意识的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。