诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓行得江字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人冯时行晨起江边漫步所作,描绘晓江清丽景色,借白鸟无群、烟蓑雨笠等意象抒发归隐之志与未能超脱富贵的惭愧之情。

译文

晴朗的晨光引人漫步于清晨的江边,嶙峋瘦石间流水淙淙作响。 断续的云片原本就相随相伴,白色的水鸟孤飞不成双对。 洁净的沙洲如磨亮的镜子映照着高耸山峦,翻飞的波涛似云涌般掠过小船。 我披着烟蓑戴着雨笠终将老去,内心仍惭愧于未能降伏对富贵的执念。

注释

牙牙:形容山石嶙峋错落之貌 崛屼:高耸陡峭的山峰 艂艭:古代一种轻便的小船 烟蓑雨笠:指隐士或渔樵的装束,代指隐居生活 降:此处指降伏、消除内心的欲望

赏析

此诗写景清丽工致,颔联以断云随伴反衬白鸟无群,暗喻诗人孤高不偶的心境;颈联镜磨涵崛屼、云涌过艂艭,动静相生,尽显江景空灵壮阔。尾联由景入情,直抒胸臆,将归隐之愿与富贵未忘的矛盾坦诚道出,情感真挚深沉。全诗语言雅洁,意境幽远,在宋诗理趣之外别具性情之美,展现了士大夫出处之间的精神挣扎与自省。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品