提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代冯时行迁居新宅后凿井得甘泉,感其味清冽殊胜而作。诗借咏井水之清澈纯净,寄托诗人高洁志趣与对清明政治理想的追求,兼具生活雅趣与士人情怀。
译文
丹砂与黄菊并非晚年养生所必需,
这般清净玄妙的功效世间恐怕难寻。
千里长源贯通了大地的脉络,
数竿寒凉的竹影倒映在井底深处。
蛰伏的龙借着雨气直通苍茫大海,
丹凤在秋风中栖老于碧绿的梧桐。
治国理政的事业正应归于鼎鼐调和,
更分得这清雅的韵致注入冰壶之中。
注释
莫年:同“暮年”,指晚年。
玄功:指井水天然清净、滋养身心的奇妙功效。
金枢:本指天门或北斗,此处借喻幽深的井底。
蛰龙:潜伏之龙,喻指深藏地下的充沛水源。
丹凤:传说中凤凰非梧桐不栖,象征高洁品格。
鼎饪:即鼎鼐调和,喻指宰相治理国家、协调政务。
冰壶:盛冰玉壶,比喻心地纯洁、品行清正。
赏析
此诗托物言志,以井水之清喻人格之高洁。颔联“千里长源开地脉,数篙寒影落金枢”气象宏阔又意境幽邃,将地下水源之深远与井面光影之清冷巧妙融合,极具画面感。颈联以蛰龙、丹凤两个意象,既写井水通海之灵性与环境之清雅,又暗寓贤才待时而动、坚守节操之意。尾联由物及人,将井水清韵升华为为官清廉、治国有道的政治理想,使寻常咏物之作具备了深厚的士大夫精神内涵,格调高雅而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。