诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和食笋二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行唱和食笋之作,借咏笋之清瘦淡泊,寄托诗人安贫乐道、超脱尘俗的高洁志趣与隐逸情怀。

译文

怎敢将蔬菜竹笋与甘美鲜肥的食物相比拟, 清瘦与肥痴究竟哪一种才算贤良? 它的气味如同僧人般清淡寡欲, 形态支离瘦削好似仙鹤般轻盈便捷。 未曾追随隐士穿着木屐登山寻访, 姑且停下祭祀江神祈求饮马的钱财。 一年之中大约能享用三百把鲜笋, 骨青髓绿正可与松间仙人相匹配。

注释

甘鲜:指味道甘甜鲜美的肉食或珍馐。 肥痴:形容体态肥胖笨拙,此处代指贪图口腹之欲者。 支离:形容竹笋瘦削挺拔、节段分明的样子。 烟客:指隐居山林的高士或修道之人。 山屐:登山用的木鞋,典出谢灵运,代指游山玩水。 辍:停止,舍弃。 饮马钱:指祭祀水神以求旅途平安或仕途顺遂的费用。 松仙:松树下的仙人,喻指长寿高洁的隐逸之士。

赏析

本诗以对比手法开篇,将笋之“清瘦”与世俗“肥痴”对立,确立崇俭尚清的审美取向。颔联以僧喻味、以鹤比形,生动刻画出笋淡泊轻便的神韵,物我交融。颈联用典自然,表明诗人摒弃功名利禄、甘于清贫的生活态度。尾联“骨青髓绿配松仙”堪称名句,既写笋之色质,更象征诗人如松竹般坚贞高洁的人格。全诗语言清雅,托物言志,展现了宋诗理趣与文人风骨的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品