提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行写给知己的抒怀之作,倾诉十年宦海沉浮的困顿与不平,表达虽身处卑位却心志坚贞、渴望得到提携以施展抱负的殷切期盼。
译文
在官场奔波十年,满身尘埃,舞文弄墨对世人究竟有什么功劳?
天高地远,怎知我的心并非如磐石般坚定;官职卑微,不容许我气势如长虹般豪迈。
唐衢虽未老去,但行将衰老;王衍本不该穷困,却终究陷入绝境。
何时能随您一同登上青云,收拢云雨,借助长风直上九霄?
注释
宦海:比喻仕途险恶多变,如航海于波涛之中。
匪石:语出《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石,不可转也”,喻意志坚定不可动摇。
气如虹:形容气势旺盛豪迈,此处指因官卑而受压抑。
唐:指唐代文人唐衢,善哭时世艰难,此处作者借以自况忧愤。
衍:指晋代名士王衍,清谈误国终致败亡,此处反用其典叹命运乖蹇。
天上去:喻指仕途腾达或得贵人引荐步入高位。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,艺术上善用典故与对比。首联以“尘埃客”自嘲,奠定悲慨基调;颔联“心匪石”与“气如虹”形成内在坚守与外在压抑的强烈张力,尽显孤忠。颈联借唐衢、王衍二典,将个人穷通上升至历史命运的喟叹,深化了怀才不遇的悲剧感。尾联转而寄望知己,“收云拾雨借长风”意象雄奇开阔,由抑转扬,既是对友情的信赖,亦是不灭的政治理想,使全诗在苍凉中透出刚健之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。