提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行客居他乡时所作，描绘秋夜独坐书斋、听雨难眠的孤寂情景，抒发羁旅愁思与超脱尘俗的旷达情怀。
译文
灯光昏暗，文书被轻纱帷幔阻隔，
寒夜中斜倚竹枕，吟诗已觉疲倦。
本已心无挂碍得以安魂，
偏是秋雨有意撩人，无可奈何。
更漏传来二十五声秋点，寒意透骨，
心中涌起百千万缕客居愁绪。
想来海山深处的寂寞也应如此，
纵使琴无弦索，亦当放声高歌。
注释
縠罗：有皱纹的丝织品，此处指灯罩或帷幔
欹：倾斜，斜靠
消魂：此处指心神安宁、烦恼消散
作意：故意，有意
秋点：秋夜报时的更鼓声
无弦：用陶渊明无弦琴典故，喻指超越形式的精神寄托
赏析
全诗以秋夜听雨为线索，由景入情再归于理。首联写灯暗枕寒之实景，颔联以“无事”与“雨何”形成张力，凸显愁绪之不由自主。颈联“二十五声”对“百千万绪”，数量词工整相对，将抽象愁思具象化，堪称名句。尾联化用陶潜无弦琴典，于极致寂寞中生出旷达歌吟，使羁旅之愁升华为超然物外的精神自适，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。