提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行中秋探韵之作,以“坤”字为韵。诗人于山雨初歇的中秋夜赏月,借澄澈月色洗涤乾坤之景,抒发对天地清明的赞叹与超旷情怀。
译文
山间秋雨连绵令人懒于出门,但中秋佳节的美好更值得品论。
一年中这样的良宵有限,上天仿佛知己般成全;万里长空毫无云翳,明月宛如重返人间的精魂。
淡淡的月影参差错落,将山海尽收其中;清澈的光辉浮动荡漾,似在洗净整个天地乾坤。
正打算举杯饮酒酬谢这轮明月,哪怕夜色深沉已笼罩了远处的村庄。
注释
婵娟:指月亮或形容月色美好,此处代指中秋明月。
天知已:谓上天如同知己,特意安排晴朗夜空以供赏月。
返魂:本指招回灵魂,此处喻指明月重现、光华复归。
海岳:大海与山岳,泛指广阔天地山川。
遮莫:任凭、不管,表示不顾及某种情况。
沈沈:同“沉沉”,形容夜色深重浓密的样子。
赏析
全诗紧扣“坤”字韵脚,意境宏阔而笔触细腻。颔联“万里无云月返魂”以拟人手法赋予明月灵性,写出久雨乍晴后月华重现的惊喜与神圣感。颈联“淡影参差收海岳,清光浮动洗乾坤”为千古名句,动词“收”“洗”极具张力,既描绘出月光包容山川、涤荡尘寰的视觉奇观,又暗含诗人渴望清明政治与高洁人格的精神寄托。尾联以酒酬月、不顾夜深,尽显名士风流与对自然至美的执着眷恋,情感由景入情,浑然天成。
以上简介/译文/赏析仅供参考。