提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行贺石漕生辰所作,赞颂其出身贤门、忧国爱民、政绩卓著且仕途显达,表达对其德业与长寿的美好祝愿。
译文
吉梦中断于熊罴入梦之夜,祥瑞初现如孔子得鲤之时。
贤者理应有优秀后嗣,谁说福庆不会绵延有余。
您为国操劳堪比先贤,忧念百姓之心更胜前人。
曾执掌四郡兵符威如猛虎,佩金鱼袋为官已历十年。
虽未补任三公衮职之荣,暂且分担八使巡察之车。
公正选拔人才权衡有度,军粮储备丰足堆积如山。
世家阀阅美名依然传扬,朝廷高位正虚席以待。
举杯殷勤祝颂寿诞安康,愿您二十载考绩位列中书。
注释
熊罴:古人以梦见熊罴为生男或贵人降生之吉兆。
馈鲤:典出孔子生子时鲁昭公赐鲤鱼,后世用以贺人生子或诞辰祥瑞。
符分四郡虎:指担任多郡长官,虎符象征兵权与地方治理权。
金佩十年鱼:唐宋高官佩金鱼袋,此处言其任职时间长久且地位尊崇。
三公衮:三公所穿绣龙礼服,代指宰辅等最高官职。
八使车:汉代设八使巡行天下,此处喻指监察或转运等要职。
权衡公选格:指公正地衡量和选拔人才的制度标准。
阀阅:指世家大族的门第功绩与声望。
二十考中书:唐代官员四年一考,二十考即八十年,祝其长寿且久居中书要职。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将寿主家世、政绩、品德与祝寿之意熔铸一体。首联以“熊罴”“馈鲤”双典并置,既点明生辰又暗赞其贤裔身份;颔联“为国家相似,忧民子不如”以对比手法凸显其超越前贤的忧民情怀,情感真挚而不落俗套。颈联至尾联铺陈仕宦经历,“虎符”“金鱼”“三公衮”“八使车”等意象密集而有序,展现其文武兼资、位高权重却仍被朝廷倚重的形象。结句“二十考中书”化用唐制祝寿,既合宋人崇古之风,又寄寓长治久安之愿,典雅庄重,堪称宋代寿诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。