提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行酬答友人郭师圣之作,抒写贬谪穷城后超脱是非得失、寄情禅悦水云的淡泊心境与安贫乐道之志。
译文
劳烦你频频寄来书信问候,情谊深厚言语意味深长。
世间是非本来自有定论,个人得失早已一并遗忘。
洗净双手分食僧人斋饭,清净心念点燃佛前清香。
在这偏僻穷城无需额外供给,哪里比得上这如水云般自在的乡野。
注释
问讯:问候,探问消息。
书札:书信。
元自:本来,原本。
兼忘:同时忘却,指超越对立分别。
洗手:表示恭敬洁净,亦含洗去尘俗之意。
不假给:不需要借助外在的物质供给或资助。
水云乡:指山水清幽、远离尘嚣的隐居之地,亦喻心境如行云流水般自由。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远,以酬答友人为契机,展现诗人历经宦海沉浮后的精神升华。颔联“是非元自定,得失已兼忘”对仗工稳,直抒胸臆,将世俗纷扰化为内心澄明,堪称全篇警策。颈联转写日常修行,洗手分饭、清心炷香,以具体动作映射心灵净化,禅意盎然。尾联以“穷城”与“水云乡”对照,化困厄为逍遥,彰显安贫乐道、随遇而安的高洁人格。整首诗情理交融,于平淡中见真淳,体现了宋诗理趣与禅境相合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。