提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行游峨眉山组诗之末章,记述下山归途所感。诗人借陶渊明典故抒写仕隐矛盾,以雨泉拟人寄寓山水深情,展现历经险峻后心境趋于平和从容的体悟。
译文
虽然知道神仙之道可以修学,却仍举杯呼唤陶渊明共饮。
未能实现隐居山林的愿望,姑且继续在尘世间行走奔波。
挽留行人的是垂落的绵绵雨意,送别游客的是奔流的潺潺泉声。
初上山时已习惯攀登高危险径,归途中便更加镇定不再心惊。
注释
渊明:指东晋诗人陶渊明,此处代指隐逸情怀与高洁志趣。
未遂:未能实现、没有达成。
聊:姑且、暂且。
地上行:指在尘世中生活或为官奔走,与山中隐居相对。
垂雨意:雨水下垂仿佛含有挽留之情,运用拟人手法。
走泉声:泉水流淌之声如同追随送客,赋予自然以人情。
上乘危惯:初次登山时已习惯了高峻险要的路途。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典自然。颔联以“山中隐”对“地上行”,直陈仕隐两难的人生困境,语言质朴而意蕴深沉。颈联“留人垂雨意,送客走泉声”堪称名句,将无情风雨泉流化为有情之物,既写出峨眉烟雨迷蒙、泉声相伴的实景,又寄托了诗人对山水的眷恋与不舍。尾联由景入理,以登山之险喻人生之艰,归途不惊既是写实,更是历经磨砺后心境澄明、宠辱不惊的精神升华,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。