诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游峨眉十一首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行游峨眉山组诗第九首,描绘登临峨眉险峰时的奇绝体验,展现山势高峻、气象变幻及佛光乍现的震撼场景。

译文

攀登天际原本就有路径,远离尘俗更不见人烟村落。 独自眺望站在悬崖尖端,危险攀升时紧挽树木根须。 远近景物皆是一片渺茫,光明昏暗在瞬息间变换。 佛光显现惊断了搜寻诗句的思绪,岩前万众齐声欢呼喧腾。

注释

搀天:形容山势极高,仿佛触及天空。 崖觜:悬崖突出的尖端部分。 危升:在高险处艰难攀登。 均远迩:远近景象模糊难辨,浑然一体。 倏忽:极短的时间,形容变化迅速。 搜句:苦思冥想寻觅诗句。 万口喧:众人目睹佛光奇观时发出的惊叹欢呼声。

赏析

本诗以险峻笔触勾勒峨眉绝顶之奇。首联写山高路绝,颔联“孤眺”“危升”以动作细节强化身临其境的惊险感。颈联捕捉山中云雾迷离、明晦瞬息万变的独特气象,对仗工稳而意境空灵。尾联由景入情,佛光乍现打断诗人苦吟,转而以“万口喧”的群体反应侧面烘托自然神迹的震撼力。全诗融纪行、写景与宗教体验于一体,语言质朴而气势雄浑,生动传达出登临绝境时物我两忘又骤然惊醒的复杂心绪。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品