诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游峨眉十一首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行游历峨眉山组诗之八,描绘山中奇绝清幽之景。诗人以玉琼喻山树,写云谷僧客互动,展现峨眉夜月空明、令人忘寐的禅意境界。

译文

山岩峰峦皆是前所未见的奇景,草木有一半叫不出名字。 苍翠的山峰如削成的美玉,光影摇曳间树木似晶莹琼枝。 岭上云雾仿佛追随游客衣袖飘动,山谷回响恰似回应僧人步履。 景致清雅绝俗使人全无睡意,只见空山之上明月正皎洁高悬。

注释

创见:初次见到,前所未见。 翠削:形容山色苍翠且山势陡峭如刀削。 琼:美玉,此处比喻树木在月光下晶莹剔透的样子。 袂:衣袖。 答:应和,回应。 清绝:清雅绝俗到了极点。 浑:全然,完全。

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联以“玉”“琼”喻山树,将视觉上的翠绿与光影交融,营造出冰清玉洁的仙境感。颈联“随客袂”“答僧行”运用拟人手法,赋予云谷灵性,使人与自然、僧俗之间产生微妙共鸣。尾联由景入情,“清绝”二字点题,以空山明月收束,既写环境之幽寂,更传达出诗人涤荡尘虑、物我两忘的禅悦心境。全诗语言清丽,意境空灵,堪称宋人山水诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品