提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行游峨眉山组诗之五，记述诗人登临峨眉、参访普贤道场的经历，抒发对佛国胜境的向往与年老难持净戒的自嘲之情。
译文
遥想峨眉山仿佛远在天边，
其实路途由来并不遥远。
赶快穿上谢灵运式的登山木屐，
径直前往普贤菩萨的道场。
抬头仰望云霄高远辽阔，
回首俯瞰山下锦绣繁华。
年老难以严守清净戒律，
只好细细品酌这山间流霞美酒。
注释
缅想：遥想，追念
赊：遥远
灵运屐：指谢灵运发明的登山木屐，代指游山装备
径造：直接前往
普贤家：指峨眉山普贤菩萨道场
仰睇：抬头看
浄戒：佛教清净戒律
流霞：美酒的雅称，亦双关山间云霞
赏析
本诗语言平易而意蕴深远，以“天远”与“不赊”的对比起笔，化心理距离为实际行程，显朝圣之切。颔联用谢灵运典故，将文人雅趣与佛教圣地自然融合。颈联仰观俯察，空间开阔，既写实景又寓禅境。尾联以老病难持戒自解，借“流霞”双关酒与霞，在庄严佛地中透出人间烟火气与旷达情怀，体现了宋诗理趣与生活气息的交融，情感真挚而不失风雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。