提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行游峨眉山组诗其四,借登山感悟阐发禅理,区分凡圣境界之别,表达对普贤菩萨的虔敬与超脱尘俗、归心自然的志趣。
译文
险峻山岭人人皆可登临,即便空手而归也大肆夸耀。
得道高人洞见诸法实相,凡夫俗眼却被虚幻空花迷惑。
心有执障者仍随公文簿册奔忙,心无挂碍者虽在尘世已然出家。
普贤菩萨如我生命之日月,归去的木屐静候晴日彩霞。
注释
绝岭:极高险峻的山岭
空回:未获真悟或未见胜景而返
至人:道德修养达到最高境界的人,此处指得道高僧
实相:佛教术语,指一切事物的真实本性
空花:即空华,喻指虚妄不实的幻象
有障:指内心仍有烦恼执着等障碍
随牒:跟随官府文书奔走,喻指沉溺仕途公务
无心:指去除妄念执着、清净无染的心境
归屐:归去时所穿的木屐,代指归隐之行
赏析
本诗以理入诗,将登山体验升华为禅悟思辨。颔联“至人观实相,凡眼眩空花”对仗工稳,以佛家语揭示认知境界的云泥之别,堪称警句。颈联进一步以“有障”与“无心”对照,批判世俗功利羁绊,彰显精神解脱之可贵。尾联将普贤信仰化为日月般永恒光明,以“候晴霞”收束,意境澄明悠远。全诗融哲理、信仰与山水于一体,语言质朴而意蕴深邃,体现了宋诗尚理特色与诗人超然物外的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。