提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为冯时行游峨眉山组诗其三,追怀前贤蜀公遍访山水之雅兴,描绘牛心寺周边碧嶂青岑的幽邃景致,抒发穷探胜境、不畏险远的林泉之志。
译文
蜀公向来喜爱山水名胜,没有一处不曾亲临牛心寺一带。
岁月久远已无处询问旧事,前人题咏散佚再也难以寻觅。
云雾缭绕的殿堂被碧绿山峦环绕,溪边小径劈开青翠峰峦蜿蜒而上。
探寻僻静之处须拄杖迂回前行,穷尽幽深胜景从不厌倦路途遥远。
注释
蜀公:指宋代名臣或当地贤达,具体所指待考,此处泛指前代爱山水之贤者
牛心:峨眉山牛心寺,位于山中幽僻处
云堂:山中寺院殿堂,因高耸入云或云雾缭绕而得名
擘:分开,劈开,形容溪路穿行于山峰之间
青岑:青翠的山峰
回杖:拄杖迂回曲折而行
穷探:穷尽探寻,深入探访
赏析
本诗以怀古起笔,借蜀公爱山水之典引出对牛心寺幽境的探访,今昔对照中流露怅惘之情。颔联“云堂环碧嶂,溪路擘青岑”对仗工稳,“环”字写出山势合抱之态,“擘”字赋予溪路动态张力,勾勒出峨眉深处苍翠险峻的立体画卷。尾联“从僻须回杖,穷探不厌深”由景入情,以拄杖迂回、不厌深邃的行动细节,彰显诗人执着寻幽的林泉雅趣与超脱尘俗的精神追求,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。