提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行游峨眉山组诗之二,抒发仕途失意后寄情山水、向往隐逸的情怀,流露老境将至而胜游难再的感慨与归隐之志。
译文
微薄的官职并非我最初的志向,
幽居山林早有往日的约定。
美好的游览应当频繁多次,
可衰老的境况已渐渐逼近。
山色美好却无缘时时得见,
白云悠闲随处相伴追随。
剪除茅草结庐或许还不可行,
但山中细路已有知音知晓。
注释
薄宦:卑微低下的官职
宿期:旧时的约定或夙愿
数数:屡次、频繁
垂垂:渐渐、慢慢
诛茅:剪除茅草,指筑室隐居
细路:山间狭窄的小径
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联直抒胸臆,以“薄宦”与“幽栖”对照,点明仕隐矛盾;颔联“胜游宜数数,老境已垂垂”对仗工稳,将畅游之愿与迟暮之悲交织,极具感染力。颈联写景寓情,“云闲逐处随”以云之自在反衬身不由己,意境空灵。尾联用“诛茅”典故含蓄表达归隐之念,又以“细路有人知”作结,暗含对志同道合者的期许。全诗情景交融,在平淡叙述中蕴含深沉的人生慨叹与超脱之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。