诗词大全 名家 朝代 专题 名句

月夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代诗人冯时行病中,描绘秋雨初霁后月夜澄澈之景。诗人不顾病体畏寒,携子赏月承露,流露出对自然清境的痴迷与超脱尘俗的雅趣。

译文

秋日伫立,新雨初停,空气清爽,云雾自然消散。 大地空旷如银色海洋般辽阔,天空明净似玉珠在跳跃闪烁。 手捧砚台承接晶莹露水,搀扶幼子一同仰望碧蓝夜空。 虽因病体禁受不住凄冷寒意,却仍不惜流连直至天明。

注释

霁:雨雪停止,天气放晴 银海:比喻月光下广阔明亮的大地 玉丸:喻指明月或皎洁月光 碧霄:青天,夜空 禁:忍受,承受

赏析

本诗以清丽笔触勾勒雨后月夜澄明之境,“地空银海阔,天浄玉丸跳”一联尤为精妙,以银海喻地、玉丸拟月,视听交融,尽显天地空灵之美。诗人病中本畏凄冷,却为赏月承露、携子观天而不惜彻夜伫立,将生理之苦与精神之乐形成张力。这种对自然清境的执着眷恋,既体现宋人尚理重趣的审美取向,更彰显出超越病痛、寄情高远的旷达襟怀,使全诗在静谧月色中透出温润而坚韧的生命力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品