诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送张仁甫见何少卿续郎中二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为冯时行送别友人张仁甫赴任之作,借秋景抒写羁旅愁思与士人风骨,赞其虽处困顿仍坚守节操、不轻易屈从权贵的品格。

译文

水边驿站笼罩在暮色风烟之中,江郊的茅草芦苇已染上深秋寒意。 并非因为穷困才容易衰老,实在是客居他乡令人倍感忧愁。 你自恃拥有连城璧玉般的高洁身价,却始终难以谋求一顿饱饭。 若不是胸怀天下的志士,怎敢以刚直不屈之身轻率地投身仕途。

注释

水驿:水路的驿站。 暝:日暮,昏暗。 连城价:典出和氏璧价值连城,喻指极高的才华或品德。 一饱谋:谋求温饱,指基本生计。 向非:如果不是。 天下士:心怀天下、志向远大之人。 强项:形容性格刚直不屈,不肯低头。

赏析

本诗情景交融,首联以“风烟暝”“茅苇秋”勾勒萧瑟江景,烘托离愁别绪。颔联直抒胸臆,点明客愁甚于贫苦,情感真挚深沉。颈联用“连城价”与“一饱谋”形成强烈反差,凸显友人怀才不遇却安贫守道的形象。尾联以反问作结,“强项敢轻投”既是对友人刚正品格的礼赞,也暗含对当时官场风气的批判。全诗语言质朴而意蕴深厚,将个人际遇与士人精神融为一体,展现了宋代文人重气节、轻利禄的价值取向,具有典型的宋诗理趣与风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品