诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送张仁甫见何少卿续郎中二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行送别友人张仁甫赴任并州拜谒何、续二位长官所作,既赞并州形胜与人物,又勉励友人在前辈提携下振作前行。

译文

并州乃是天下的脊梁要地, 此地人物中可见前代遗留的英才。 世道乱后还能归向何处? 虽处贫贱也甘愿为你送行。 天穹高远,卿月正圆满明亮, 云气静谧,使臣之星格外光辉。 两位老前辈恩泽广博深厚, 扶持你这衰微之人勉力前行。

注释

并州:古九州之一,今山西太原一带,地势险要 脊:脊梁,喻指地理形势险要或地位重要 遗英:前代遗留下来的杰出人才 卿月:对高官的美称,此处指何少卿 使星:使者之星,代指奉命出使或赴任的官员 二老:指题中何少卿与续郎中两位长者 恩波:比喻恩泽如波涛般广阔 扶衰:扶持衰弱之人,指提携后进

赏析

本诗结构严谨,首联以“天下脊”起势,奠定雄浑基调,将地理之重与人物之杰相映衬。颔联转入离情,“乱复”“贫甘”道出世事沧桑与真挚友情,情感沉郁而不失旷达。颈联用典精切,“卿月”“使星”对仗工稳,既点明对方身份,又以天象喻人事,气象高华。尾联归结于前辈提携之恩,寄寓深切勉励。全诗融写景、叙事、抒情于一体,语言典雅庄重,体现了宋诗说理与言情兼备的特色,展现了士大夫间相互扶持的深厚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品