提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行送别友人杨元老应召入京所作,既赞其才德兼备、前程远大,又寄寓治国理政之期望,兼抒自身晚景颓唐、盼故人提携之情。
译文
天下人心归向正道,万国朝拜如舜帝之门大开。
朝廷清贵之地近在咫尺,精微选拔杰出人才。
荣光从锦官城升起,群贤荟萃登上兰台。
如大鹏高飞直上霄汉,风云际会大势涌来。
龟龙纹饰深藏秘奥,奎壁星宿光辉昭回。
碧海之上浮现宫阙,丹梯直通北斗魁星。
历来升任机密要职,此地实为孕育英才之所。
早晚如宝剑出渊腾跃,从容辅佐天子重任。
礼乐文章归于华美,吾道却久蒙尘埃。
当效汉武威怀远人,周宣王恢弘正化。
治国之源在于简俭,国家根本需厚加培护。
促膝谈心终能启悟,运筹帷幄力挽狂澜。
正需贤臣辅弼亮明,岂止凭借学识渊博。
往昔初登仕途之际,声名也曾何等壮盛。
如今追风已感局促,收敛羽翼独自徘徊。
绝世珍宝难估其价,非凡姿质岂肯自媒。
中天高悬日月光明,万里忽起风雷激荡。
同心协力功铭钟鼎,恩泽余波惠及草野。
老友你原本意气勃发,我晚年却更加衰颓。
料想你会怜惜我这枯槁肺腑,吹嘘援引助我举杯欢饮。
注释
阙:皇宫门楼,代指朝廷
清虚地:指清要高贵的官署
锦里:成都别称,点明送别地点
兰台:汉代宫中藏书处,后泛指秘书省等文翰机构
合沓:众多聚集貌
翥:鸟向上飞
龟龙:喻指朝廷典章文物或祥瑞
奎壁:二十八宿中奎宿与壁宿,主文章典籍
密勿:机要隐秘之职,多指宰执大臣
胚胎:比喻人才培育发端之处
龙渊:宝剑名,喻贤才待时而动
衮职:天子或三公之职
黼藻:华美文辞,代指礼乐制度
造膝:亲近君侧,促膝进言
弼亮:辅佐匡正
淹该:学识渊博贯通
勃窣:形容精力旺盛、奋发有为
摧颓:衰老困顿
吹嘘:比喻荐引提拔
赏析
全诗结构严谨,前段以宏阔意象铺陈友人入朝之荣耀与才干,用典精切,气象庄严;中段转入政论,寄寓简俭厚本、弼亮匡时之治国理想,体现宋诗理趣;后段笔锋陡转,由颂人转为自伤,以“巨宝”“殊姿”自喻怀才不遇,末联“怜枯肺”“助酒杯”情真意切,将个人身世之感融入赠别之中。全篇骈散相间,对仗工稳而气脉贯通,既有庙堂之高华,又含江湖之沉郁,展现了冯时行作为南宋士大夫兼具政治抱负与文人情怀的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。