提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行题咏友人所绘南北江山图之作,借画中壮阔山河抒发摆脱官场羁绊、寄情山水的旷达情怀与归隐之志。
译文
大地轮廓中秦岭山脉雄壮巍峨,天空包容下海滨地域辽阔无边。
十年间亲眼所见的万里江山胜景,如今都凝聚于画笔毫端之上。
门窗仿佛对着层层叠叠的千重山嶂,风烟缭绕中一根钓竿伴人终老。
已经没有了官爵印绶的牵累,这幅图画才算没有白白观赏。
注释
秦山:指秦岭山脉,诗中代指北方雄伟山川。
海甸:近海的郊野之地,泛指东南沿海区域。
毫端:笔尖,此处代指绘画笔墨。
户牖:门窗,喻指画境如真,似可开窗见山。
圭组:玉圭与印绶,借指官爵禄位及仕途束缚。
赏析
全诗对仗工稳,气象宏阔。首联以“壮”“宽”二字勾勒南北江山之雄浑,颔联“万里入毫端”化空间为笔墨,尽显画艺精湛与胸襟博大。颈联由景入情,“风烟老一竿”以渔樵意象寄托归隐之思,意境悠远。尾联直抒胸臆,点明脱去“圭组累”后方能真正领略画中山水真趣,将艺术鉴赏升华为人生境界的体悟,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。