提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行游览万州岑公洞后所作,记述洞天幽邃清绝之景与超然物外之情,展现诗人对隐逸仙境的向往及流连山水间的闲适心境。
译文
泉水细流潺潺,让人怀疑是细雨飘洒;岩洞幽深莫测,仅能微微窥见一线天光。
暂时来此小住仿佛可以终老,长久栖居于此不难修炼成仙。
钟乳石如骨髓般层层垂落,松涛阵阵在树间传递回响。
想要归去时不禁频频回首,只见一轮明月静静依傍着船舷。
注释
岑公洞:万州名胜,相传为唐代岑参修道之处。
泉细或疑雨:形容洞中滴水声细微绵密,宛如雨声。
微见天:指洞穴深邃,仅从缝隙中透出些许天光。
暂来如可老:谓短暂停留便觉足以安度余生。
长往不难仙:意谓久居此地易于得道成仙。
石髓:即钟乳石,古人视为山石精华所凝。
松声树树传:松涛之声在林木间此起彼伏、连绵不绝。
赏析
全诗以清幽笔触勾勒洞天胜境,首联“泉细或疑雨,岩深微见天”视听结合,极写洞中幽邃空灵之美,堪称写景名句。颔联由景入情,直抒栖隐之志,将自然之境升华为精神归宿。颈联以石髓、松声强化仙境氛围,动静相生。尾联“欲归重回首”含蓄传达眷恋不舍之情,明月傍船的意象更添空明澄澈之韵。全篇语言简淡而意境深远,融山水审美与道家情怀于一体,体现了宋人游仙诗清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。